Conoscere la cultura marocchina prima di partire significa fare qualcosa di molto semplice: decidere di non essere soltanto un turista.
Quando entri in un Paese diverso dal tuo, porti inevitabilmente con te le tue abitudini. Il modo in cui saluti, mangi, contratti, ti vesti, entri in un luogo religioso o interagisci con le persone è condizionato dalla cultura in cui sei cresciuto.
Viaggiare significa anche accorgersi di queste differenze.
La cultura marocchina è viva e quotidiana. Non si trova soltanto nei musei o nei monumenti, ma nei gesti, nell’ospitalità, nella cucina, nei mercati, nelle medine e nelle relazioni tra le persone. L’Ufficio Nazionale del Turismo marocchino sottolinea proprio questo carattere vivo delle tradizioni locali.
Cultura marocchina e rispetto: la prima regola è osservare
La cosa più intelligente che puoi fare quando arrivi in Marocco è osservare prima di agire.
Guarda come si comportano le persone.
Ascolta.
Chiedi quando non sei sicuro.
Non dare per scontato che ciò che è normale per te lo sia anche per chi vive dall’altra parte del Mediterraneo.
Questa non è una limitazione.
È curiosità.
Ed è forse una delle forme più autentiche di rispetto che un viaggiatore possa avere.
Salutare, parlare e creare un contatto in Marocco
Anche poche parole possono cambiare il modo in cui vieni percepito.
L’arabo e l’amazigh sono le lingue ufficiali del Marocco, mentre il francese è ampiamente compreso e parlato. L’ente turistico marocchino suggerisce anche alcune semplici espressioni arabe utili per entrare in contatto con la popolazione locale, come “as-salaam alaykum”, “labass” e “shukran”.
-
- “As-salaam alaykum” (السلام عليكم): Significa “La pace sia con te/voi”. È il saluto formale e universale nel mondo arabo. La risposta tradizionale a questo saluto è “Wa alaykum as-salam” (E con te sia la pace).
- “Labass” (لباس): Significa “Tutto bene” o “Non c’è male”. Nel dialetto marocchino si usa sia come domanda (“Come stai? Tutto bene?”) sia come risposta (“Sto bene, non c’è male”).
- “Shukran” (شكراً): Significa semplicemente “Grazie”. È la parola standard in tutto il mondo arabofono per esprimere gratitudine.
Puoi imparare cinque parole e usarle.
È un piccolo investimento che spesso produce una grande differenza nell’interazione, perché quando provi a parlare la lingua dell’altra persona, anche se sbagli la pronuncia, stai comunicando qualcosa di molto semplice: “Sono entrato nel tuo mondo e provo a conoscerlo.”
Nei souk: contrattare fa parte dell’esperienza
Un altro aspetto importante della cultura marocchina è la contrattazione nei souk.
Per molti viaggiatori europei può sembrare strana la prima volta.
Entri in un negozio, chiedi il prezzo. Il venditore ti risponde e tu pensi che sia quello definitivo. Ma spesso non è così.
La contrattazione può diventare parte della relazione commerciale e, se vissuta con il giusto spirito, anche un momento divertente. Il turismo ufficiale marocchino dedica persino un piccolo glossario alle espressioni utili per affrontare questa esperienza nei souk.
La cosa importante è non trasformarla in una guerra. Se una cifra è troppo alta, puoi fare una proposta. Se non trovi un accordo, sorridi e vai oltre.
Il viaggio continua.
Cultura marocchina, cibo e ospitalità
Una parte fondamentale della cultura marocchina passa dalla tavola.
Tajine, couscous, pastilla e altre specialità riflettono influenze berbere, arabe-andaluse ed ebraiche che si sono intrecciate nella storia del Paese.
Ma anche qui vale una regola semplice: non avere fretta.
Il cibo non dovrebbe essere soltanto carburante tra una visita e l’altra. Sedersi a tavola significa rallentare, parlare e condividere.
Assaggiare qualcosa che non avresti ordinato a casa. E magari scoprire che il piatto che avevi scelto soltanto perché “bisognava provarlo” diventa uno dei ricordi più belli del viaggio.
Cultura marocchina: entrare in un altro mondo senza perdere il proprio
Rispettare una cultura diversa non significa rinunciare alla propria identità.
Significa avere abbastanza apertura da riconoscere che il proprio modo di vivere non è l’unico possibile.
Questo è uno dei motivi per cui il viaggio può essere così potente. Per alcuni giorni esci dal tuo schema abituale, vedi altre persone, altri ritmi e valori. Altri modi di mangiare, pregare, lavorare, commerciare e stare insieme.
E quando torni a casa, magari non hai cambiato idea su tutto. Ma hai guadagnato una cosa più importante: una prospettiva più ampia.
Cultura marocchina e viaggio di gruppo: imparare insieme
Nel viaggio che stiamo costruendo, questo aspetto sarà importante.
L’obiettivo non è portare un gruppo di persone da una fotografia all’altra, ma permettere alle persone di entrare, per quanto possibile, nella realtà del Paese.
Dalla Medina di Marrakech al deserto di Merzouga, da Fes a Chefchaouen, fino a Rabat, Casablanca ed Essaouira, l’itinerario attraversa ambienti e tradizioni molto differenti. Anche il turismo ufficiale marocchino presenta il Paese proprio attraverso questo intreccio tra geografia, storia, cultura e persone.
Per questo puoi leggere anche Marocco in gruppo: perché viaggiare insieme può rendere il viaggio più intenso.
Se invece vuoi partire dall’itinerario completo, trovi Viaggio in Marocco: cosa vedere in 11 giorni da Marrakech a Marrakech.
E se vuoi capire meglio una delle esperienze culturali più forti del percorso, puoi leggere Fes Marocco: cosa vedere nella città più affascinante del viaggio.
Per informazioni sul viaggio di gruppo in Marocco, sul programma e sulle modalità di partecipazione, puoi scrivermi su Instagram a pensiero.vagabondo.
Dalla crisi esistenziale alla libertà: ho rotto le catene della mia “gabbia” e ho scelto di seguire i miei sogni. Ora, scrivo articoli mentre viaggio il mondo. Non arrenderti mai alle difficoltà, sii il protagonista della tua vita! Prima di cercare qualcosa fuori, controlliamo di non averla dimenticata dentro.
Pingback: Viaggio in Marocco: perché andare almeno una volta nella vita - Pensiero Vagabondo